Farm - terjemahan, sebutan, transkripsi

Kuasa

Agar tidak terlepas bahan-bahan yang berguna baru, langgan kemas kini tapak.

  • 20 saham
  • 10
  • 0
  • 0
  • 10
  • 0

Mari kita mulakan dengan nama kedai. "Farmasi" boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris dalam tiga perkataan yang berbeza: farmasi, kedai ubat (Bahasa Inggeris Amerika) dan ahli kimia (kedai) (Inggeris Inggeris). Gunakan satu pilihan atau yang lain bergantung pada lokasi, dan ingat bahawa farmasi adalah pilihan yang digunakan di mana-mana. Dan sekarang mari kita mengkaji dialog Bahasa Inggeris di farmasi dan ambil dari sana perbendaharaan kata yang berguna.

Dialog di farmasi dalam bahasa Inggeris. Video №1

Kata-kata berguna dari video:

  • Ambil preskripsi - dapatkan resipi anda.
  • Nota doktor - nota doktor.
  • Ubat anti-gatal adalah ubat anti-gatal.
  • Gatal akibat gigitan bug - gatal-gatal dari gigitan serangga.
  • Brace - pembalut.
  • Pembalut - pembalut.
  • Kit kecemasan pertolongan cemas - kit pertolongan cemas.

Dialog di farmasi dalam bahasa Inggeris. Nombor video 2

Kata-kata berguna dari video:

  • Sesuatu untuk sakit perut - segala-galanya terhadap sakit perut.
  • Abdomen yang lebih rendah - perut bawah.
  • Kesakitan yang teruk - kesakitan yang teruk.
  • Pembunuh kesakitan over-the-counter - ubat penahan sakit yang tidak memerlukan preskripsi.
  • Kesakitan berterusan - kesakitan tidak mereda.
  • Membeli ubat dari seorang ahli farmasi - membeli ubat dari seorang ahli farmasi.
  • Dos lengkap - dos penuh.
  • Sesuatu telah tamat tempoh - produk telah tamat tempoh.

Seperti yang dapat dilihat dari dialog, terdapat beberapa perkataan yang bermaksud "perubatan". Mengenai mereka dan beberapa jenis ubat akan memberitahu dalam jadual berikut.

Dalam ladang Bahasa Inggeris

Untuk farmasi domestik, tulisan "Kami bercakap Bahasa Inggeris" ("Kami bercakap Bahasa Inggeris") jarang sekali. Orang akan menganggap bahawa menguasai bahasa asing - sekurang-kurangnya pada tahap perbualan - adalah sesuatu yang tidak boleh dikatakan. Walau bagaimanapun, adegan baru-baru ini di salah satu farmasi metropolitan menghilangkan semua keraguan - empat (!) Pemasa pertama tidak dapat memahami pelawat berbahasa Inggeris, yang meminta ubat untuk selaran matahari. Kajian kekosongan untuk ahli farmasi / ahli farmasi mengesahkan trend mengecewakan ini: majoriti majikan tidak memerlukan pemohon untuk berbahasa Inggeris.

Kepada potret pemohon

Oleh itu, keperluan asas bagi bakal pekerja farmasi boleh diwakili seperti berikut:

pendidikan - farmaseutikal yang lebih tinggi atau menengah;

pengalaman kerja adalah wajar;

pengetahuan tentang ubat-ubatan dan produk farmaseutikal yang lain;

pengetahuan mengenai pesanan sedia ada dan peraturan perdagangan runcit;

Pemilikan PC di pengetahuan pengguna / pengguna tingkat lanjutan / 1C;

Keramahan, kemahiran komunikasi, tanggungjawab, keupayaan untuk bekerja dalam satu pasukan, keinginan dan kesediaan untuk meningkatkan tahap profesional mereka.

Mendapatkan bahasa Inggeris boleh menjadi salah satu faktor yang paling penting bagi pihak pengurusan untuk membuat keputusan sama ada untuk memohon pekerjaan di klinik asing atau antarabangsa, pusat perubatan, farmakologi atau penyelidikan yang berprestij.

Perlu diperhatikan bahawa salah satu syarat yang sering dikemukakan oleh majikan ialah "rintangan stres". Yang terakhir, tentu saja, tidak akan berlebihan dalam keadaan di mana halangan bahasa tidak membenarkan untuk memahami keperluan pengunjung, yang secara fasih menunjukkan tangannya dan menghadapi "terbakar" di matahari...

Mengapa Bahasa Inggeris?

Hari ini, bahasa Inggeris adalah antarabangsa - untuk lebih daripada 400 orang
juta orang di dunia, dia adalah orang asli, 300 juta - masih bahasa kedua, dan 500 juta lagi bercakap dengan satu darjah atau yang lain.

Hari ini, Bahasa Inggeris adalah bahasa perniagaan, pendidikan dan pelancongan. Di banyak negara, ia menduduki tempat yang sangat penting sebagai bahasa diplomasi dan perdagangan, sejak kira-kira 90% transaksi dunia dibuat dalam bahasa Inggeris. Peranan penting dalam globalisasi bahasa ini dimainkan oleh kedatangan komputer dan Internet. Khususnya, 90% sumber Internet adalah berbahasa Inggeris, dan sebahagian besar maklumat dalam pelbagai bidang kehidupan, sama ada sains, sukan, hiburan, dll, diterbitkan dalam bahasa Inggeris.

Apakah faedah yang disediakan oleh ahli farmasi dan ahli farmasi dalam bahasa Inggeris?

Setiap tahun negara kita menarik lebih ramai pelancong. Syarikat-syarikat antarabangsa muncul di setiap bandar, jadi bilangan warga asing yang datang ke negara untuk tujuan perniagaan juga meningkat. Kecerdasan Bahasa Inggeris dan pengetahuan terminologi diperlukan untuk memberikan bantuan profesional kepada pelanggan dalam kategori ini pada tahap yang tinggi.

Pemilikan bahasa Inggeris boleh menjadi salah satu faktor yang paling penting bagi pihak pengurusan untuk membuat keputusan sama ada untuk memohon kekosongan di klinik asing atau antarabangsa, pusat perubatan, farmakologi atau penyelidikan yang berprestij. Pengesahan yang mencukupi ini adalah hakikat bahawa beberapa pengumuman kekosongan untuk ahli farmasi / ahli farmasi dengan keperluan kemahiran dalam bahasa Inggeris tidak mengandungi maklumat mengenai gaji (tidak seperti kebanyakan iklan), tetapi hanya memberi petunjuk bahawa yang terakhir akan lebih tinggi daripada biasanya.

Selain itu, pengetahuan bahasa Inggeris diperlukan untuk semua orang yang mengambil bahagian dalam persidangan antarabangsa dan komited kepada hubungan profesional dengan rakan sekerja dan pakar dari negara lain. Adalah jelas bahawa sijil keahlian dalam Bahasa Inggeris adalah dokumen mandatori untuk pekerjaan di bidang farmakologi di luar negara.

Dan akhirnya, bahasa Inggeris hanya perlu jika anda membuat keputusan untuk pergi - mengetahui bahasa akan membantu anda untuk lebih menavigasi di bandar yang tidak dikenali, dan juga memudahkan komunikasi di muzium, kedai, kafe dan, tentu saja, di farmasi!

Disediakan oleh Alexandra Demetskaya, Cand. biol. sains

Dalam ladang Bahasa Inggeris

1 SIFAT FARMA. PERSEDIAAN

2 pensijilan (di Ladang Pengeluaran)

3 pengesahan (dalam ladang. Pengeluaran)

4 pengesahan (di ladang. Pengeluaran)

5 buletin maklumat yang dihasilkan oleh syarikat farmasi untuk doktor, ahli farmasi, yang mengandungi maklumat mengenai kesan sampingan baru dan maklumat penting lain, selalu bermula dengan menghubungi Doktor Yang Dihormati

6 ladang seduksen. sibazon

7 perniagaan ladang

8 kelab ladang

9 liga ladang

10 hantar ke kelab ladang

11 agen pengatur osmolarity

12 pensijilan

13 untuk bahan ini

14 pengesahan

15 pengesahan

Produk 16 tahun

17 polietilena glikol

18 uterotrophic

19 negara membangun pasaran farmaseutikal, membangunkan lampu depan

20 amphetamine

Lihat juga dalam kamus lain:

ladang - ladang. farmak. farmakologi madu ladang Kamus: S. Fadeev. Kamus singkatan bahasa Rusia moden. S. Pb.: Politeknik, 1997. 527 ms. ladang madu farmaseutikal ladang farmakologi farmasi... Kamus singkatan dan singkatan

ladang - ladang: bahagian pertama perkataan majmuk (abbr.: farmaseutikal, farmakologi), ditulis dalam satu perkataan... Kamus ejaan Rusia

ladang - FARM. Bahagian pertama perkataan kompaun. Memperkenalkan zn:: farmaseutikal. Loji farmaseutikal, loji farmaseutikal, farmaseutikal, industri farmaseutikal... Kamus ensiklopedia

PHARM - bengkel pembaikan pesawat barisan hadapan, kedai pembaikan penerbangan barisan hadapan, avia, istor. Kamus: Kamus singkatan dan singkatan tentera dan perkhidmatan khas. Comp. A. A. Shchelokov. M.: OOO Publishing House AST, ZAO Geleos Publishing House, 2003. 318 p... Kamus singkatan dan singkatan

ladang - farmakologi, farmakologi, farmaseutikal... Kamus ejaan Rusia

ladang - bahagian pertama kata majmuk. membuat tanda.: farmaseutikal. Loji farmaseutikal, loji farmaseutikal, farmaseutikal, industri farmaseutikal... Kamus banyak ungkapan

ladang - farmakologi; istilah farmakologi; Istilah farmaseutikal Istilah farmakologi Farmakologi... Kamus singkatan dalam bahasa Rusia.

FARM - bengkel pembaikan pesawat hadapan... Kamus singkatan bahasa Rusia

farmӯsh - [فرموش] nig. faromӯsh... Farablangi tafsirii zaboni toҷikӣ

farmӯӯӣ - [فرموشي] nig. faromӯshӣ... Farablangi tafsirii zaboni touages

kelab ladang - kelas ladang membunuh, dan... Kamus ejaan Rusia

Terjemahan dan makna FARM dalam bahasa Inggeris dan Rusia

1. fɑ: m n 1. ladang, isi rumah

susu / tenusu / ladang - ladang tenusu, ladang tenusu

ladang ayam - ladang ayam

rumah ladang - amer. ladang dengan lebih daripada 3 ekar

buruh ladang - pekerja pertanian; hamba

susun atur ladang - susun atur ladang

pengurusan ladang; pengemasan

surplus ladang - produk pertanian yang lebihan; kelebihan produk pertanian

2. ekonomi (petani)

ladang kolektif

ladang kerajaan - ladang negeri

ladang individu - individu / tunggal / isi rumah

ladang rubah perak - nurseri rubah hitam coklat; lisoferma

4. rumah ladang

5. Keluarga, yang mengambil anak-anak (dengan bayaran)

untuk membeli ladang - av. jarg kemalangan di kapal terbang

untuk membeli ladang jarg binasa

2. fɑ: m v 1. untuk terlibat dalam bidang pertanian

anak muda mereka sedang menanam - anak bungsunya adalah petani

2. menanam (tanah)

dia menanam tanahnya sendiri - dia menanam tanahnya sendiri

3. (sering keluar dari ladang) 1> sewa 2> sewa

4. 1> mengambil sesuatu

untuk menanam loteri - ambil loteri pada rahmat 2> memberi pada rahmat (juga ladang keluar)

untuk membayar cukai perpuluhan - menafikan cukai persepuluhan gereja

5. menjaga anak-anak, menjaga kanak-kanak (dengan bayaran)

Kamus Bahasa Inggeris-Rusia-Inggeris perbendaharaan kata umum, koleksi kamus yang terbaik. Kamus Bahasa Inggeris-Rusia-Bahasa Inggeris koleksi kamus yang terbaik. 2012

Lebih banyak makna perkataan dan penterjemahan FARM dari kamus Bahasa Inggeris ke Rusia dalam kamus Bahasa Inggeris-Rusia.
Apa terjemahan FARM dari Rusia ke dalam bahasa Inggeris dalam kamus Rusia-Inggeris.

  • FARM - I. färm, fȧm kata kerja transitif (-ed / -ing / -s) Etimologi: Pertengahan Bahasa Inggeris fermen, dari Bahasa Inggeris Lama untuk membersihkan; sama dengan...
    Webster's New English Dictionary
  • FARM - - farmable, adj. / fahrm /, n. 1. kawasan tanah, biasanya dengan rumah, gudang, silo, dll,...
    Kamus Rumah Rawak Unabridged Random House Webster
  • FARM - I. färm pada Penggunaan: sering sifat emosi: ferme Bahasa Inggeris Tengah, dari Anglo-French, dari fermer untuk memperbaiki, sewa, dari...
    Perbendaharaan kata Bahasa Inggeris Merriam-Webster's Collegiate
  • FARM - vt untuk mengambil sewa atau kadar tertentu. 2. ladang tilling...
    Webster English vocab
  • FARM - / fɑːm; NAmE fɑːrm / kata benda, kata kerja, kata benda 1. kawasan tanah, penggunaan tanah,...
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • FARM - I. farm 1 S2 W2 / fɑːm $ fɑːrm / BrE AmE noun [countable] [Tarikh: 1300-1400; Bahasa: Perancis Lama;...
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • FARM - n. v. --n. Salah satu bidang tanaman yang tumbuh...
    Kamus asas bahasa Inggeris
  • FARM - n. v. n. Salah satu bidang tanaman yang tumbuh...
    Kamus Oxford Kamus Ringkas
  • FARM - n. v. --n. 1. kawasan tanah untuk menanam tanaman,...
    Vocab bahasa Inggeris Oxford
  • FARM - (ladang, pertanian, ladang) Kekerapan: Perkataan itu adalah salah satu daripada 1500 perkataan yang paling biasa dalam bahasa Inggeris. 1. Ladang...
    Kamus Bahasa Inggeris Collins COBUILD Advanced Learner
  • FARM - I. KOLEKSI NEGARA DARIPADA LAMAN LAIN kilang / ladang / pekerja pejabat ▪ Pekerja kilang mengancam mogok. sebuah ladang / kilang / sekolah...
    Longman DOCE5 Tambahan perbendaharaan kata Bahasa Inggeris
  • FARM - Arcony, Dymaxion House, White House, luas, rumah adobe, pertanian, pertanian, agronomi, peruntukan, arable,...
    Moby Thesaurus perbendaharaan kata Bahasa Inggeris
  • FARM - I. kata nama ADJECTIVE ▪ besar, besar ▪ sedikit, kecil ▪ 100 ekar, 200 hektar, dll. ▪ tempatan,...
    Oxford Collocations English Dictionary
  • FARM - n. 1 farmstead, rumah ladang, grange, homestead, pegangan; tanah, tanah ladang, keluasan, tanah; Brit mengetuk, kebun kecil, peruntukan, Skotlandia ladang-toun, croft Kakek saya...
    Vocabulary Oxford Thesaurus English
  • FARM - kata benda BAD: makanan buatan sendiri. BAIK: saya suka...
    Longman Kesilapan Biasa Kosa kata bahasa Inggeris
  • FARM - 1. kata benda 1) a) ladang di ladang ≈ di ladang ayam ≈ ladang tenusu ≈ ladang tenusu...
    Kamus Inggeris-Rusia yang hebat
  • FARM - 1) ladang 2) ladang, ladang • - ladang antena - ladang minyak bahan bakar - ladang propellant orbital - ladang kumbahan...
    Kamus Politeknik Besar Bahasa Inggeris-Rusia
  • FARM - 1) ladang 2) ladang, ladang • - ladang antena - ladang pemindahan - ladang propellant orbital - ladang kumbahan...
    Kamus Politeknik Besar Bahasa Inggeris-Rusia - RUSSO
  • FARM - 1. fɑ: m n 1. ladang, susu / tenusu / ladang - ladang tenusu, ladang ternakan...
    Kamus Besar Bahasa Inggeris-Rusia Baru
  • FARM - 1. kata benda 1) a) ladang di ladang - ladang ternakan ladang - Ladang ladang ayam - peternakan,...
    Kamus Bahasa Inggeris-Rusia perbendaharaan kata umum
  • FARM - 1. kata benda 1) a) ladang di ladang - ladang ternakan ladang - ladang ladang ayam - ladang ternakan, ladang ternakan lembu - ladang ayam...
    Kamus Bahasa Inggeris-Rusia perbendaharaan kata umum
  • FARM - 1. _n. 1> ladang, ladang; ladang - ladang susu 2> (ladang petani) - ladang kolektif - ladang negeri - individu...
    Kamus Inggeris-Rusia Muller - Edisi ke-24
  • FARM - 1. n. 1. ladang, isi rumah; ladang - ladang susu 2. ladang (petani) - ladang kolektif - ladang negeri - individu...
    Mueller Kamus Bahasa Inggeris-Rusia - Katil
  • FARM - ladang - ladang tangki pengedaran - ladang tangki ladang - ladang minyak bahan bakar - tangki ladang - ladang tangki petrol - petrol tangki petrol
    Kamus Bahasa Inggeris-Rusia mengenai Minyak dan Gas
  • FARM - 1. kata benda 1) ladang 2) ladang 3) ms. perusahaan - bonanza farm - ladang tunai - ladang kolektif - ladang koperasi - ladang korporat - ladang tenusu - keluarga...
    Bahasa Inggeris-Rusia Kamus Ekonomi
  • FARM - 1. _n. 1> ladang, ladang; ladang; ladang susu ladang susu 2> (petani); ladang kolektif; ladang negeri ladang negeri; individu...
    Bahasa Inggeris-Bahasa Rusia kamus Muller
  • FARM - 1) ladang, petani [petani, pertanian] [c crimson] || terlibat dalam pertanian 2) pembibitan; rizab 3) rumah ladang -...
    Kamus Bahasa Inggeris-Rusia Ekonomi dan Kewangan
  • FARM - 1) ladang, 2) sewa; undang-undang sewa; sewa | | untuk menyewa; menyewakan 3) pengambilan keluarga (untuk bayaran)...
    Kamus Bahasa Inggeris-Rusia
  • FARM - ladang; ladang; petani; pertanian; memimpin pertanian; menanam tanah; berkembang;

bajet ladang...
Kamus Bahasa Inggeris-Rusia

  • FARM - 1. kata benda 1) a) ladang di ladang ≈ di ladang ayam ≈ ladang tenusu ≈ ladang tenusu...
    Kamus baru Inggeris-Rusia yang besar
  • FARM - ladang (-ero); v. kultivar; (- keluar) locar, forluar
    Kamus interlingue bahasa Inggeris
  • FARM - baol; tanah bukiran; daruhan; uma; umahan
    Kosa kata Bahasa Inggeris-Visayan
  • FARM - I. noun Penggunaan: sering dikaitkan Etymology: Bahasa Inggeris Ferme, dari Anglo-French, dari bahasa Latin
    Kamus Bahasa Inggeris - Merriam Webster
  • FARM - [c mediumvioletred] (seperti yang digunakan dalam ungkapan) <jentera ladang ladang kolektif
    Kamus Inggeris Britannica
  • FARM - (v. T.) Untuk mengambil sewa atau kadar tertentu.
    Inggeris kamus webster
  • FARM - (v. T.) Untuk menyerah kepada yang lain, sebagai estet, perniagaan, hasil, dan sebagainya,
    Inggeris kamus webster
  • FARM - (v. T.) untuk menghasilkan penggunaan...
    Inggeris kamus webster
  • FARM - (a. n.) Pajakan barang; seperti, ladang gula, ladang sutera.
    Inggeris kamus webster
  • FARM - (a. n.)
    Inggeris kamus webster
  • FARM - (a. n.) Mana-mana saluran penyewa tanah atau pemiliknya.
    Inggeris kamus webster
  • FARM - (a. n.) untuk tujuan penanaman.
    Inggeris kamus webster
  • FARM - (a. n.) tanah untuk penanaman; sebuah pajakan.
    Inggeris kamus webster
  • FARM - (a. n.) Sewa tanah,
    Inggeris kamus webster
  • FARM - v. bekerja sebagai petani, memupuk tanah; menguruskan harta; menyewakan; kontrak keluar
    Kamus Penjelasan Bahasa Inggeris - Edisi katil
  • FARM - n. tanah untuk menaikkan haiwan dan haiwan
    Kamus Penjelasan Bahasa Inggeris - Edisi katil
  • FARM - n. ladang ladang ladang ladang ladang ladang ladang petani ladang
    Kamus Bahasa Merriam Webster Collegiate
  • FARM - n. Fungsi: kata kerja transitif Tarikh: abad ke-15 1 usang: RENT 2:
    Kamus Bahasa Merriam Webster Collegiate
  • FARM - n. Sebutan: 'färm Fungsi: Penggunaan: sering sifat Etimologi: Bahasa Inggeris ferme Tengah, dari Anglo-French, dari fermer untuk membetulkan, menyewa,...
    Kamus Bahasa Merriam Webster Collegiate
  • FARM - digunakan untuk menanam tanaman dan membiak haiwan. ↘a

    rumah. Penubuhan syarikat...
    Ringkas Oxford English vocab

  • FARM - [ladang] n, sering disebut [sewa ferme ME, pajakan, fr. OF, lease, fr. fermer untuk menetapkan, membuat kontrak, fr. L...
    Merriam-Webster English vocab
  • FARM - ladang BrE AmE fɑːm AmE fɑːrm ▷ peternakan fɑːmd AmE fɑːrmd ▷ peternakan fɑːm ɪŋ AmE fɑːrm ɪŋ ▷ peternakan...
    Kamus pengucapan Longman Longman
  • FARM - (

    ed) Kekerapan: 1500 kata perkataan yang paling biasa dalam bahasa Inggeris. 1. A

    adalah...
    Collins COBUILD - Kamus Bahasa Inggeris untuk Bahasa Pelajar

  • FARM - [verb] [T] untuk...
    Cambridge English vocab
  • FARM - n. Jentera ladang ladang
    Encyclopedia Ringkas Britannica
  • FARM - Lihat: FUNGSI KOLEKSI.
    Bahasa Inggeris Slang
  • FARM - I. n. Estet mendarat. Ii. v. a. 1. Letakkan (tanah, pendapatan, dll). 2. Ambil...
    Kamus Bahasa Inggeris Sinonim
  • FARM - I. kata nama
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • FARM - n. 25B6; ladang 100 ekar: SMALLHOLDING, farmstead, perladangan, ladang; tanah ladang; Brit. grange, croft; Pengepungan Scotland; N...
    Ringkas Oxford Thesaurus kosa kata Bahasa Inggeris
  • FARM - ladang pemproses
    FOLDOC Computer English Dictionary
  • FARM - n. 1) untuk mengurus, mengendalikan, menjalankan, bekerja a

    2) ayam; kolektif; tenusu; ayam; swasta; domba; saham; trak (...
    Kamus Bbi Combinatory English - A Guide to Combinations Word

  • FARM - Lihat: FUNGSI KOLEKSI.
    Dictionary of idioms bahasa Inggeris
  • FARM - Fazenda
    Amerika Syarikat-Rusia kamus
  • FARM - 1) ladang; ladang 2) manor; Folwark 3) Ladang || rumah ladang 4) berkembang • - ladang kumpulan tangki
    Kamus sains dan teknikal Inggeris-Rusia
  • FARM - untuk mengusahakan tanah itu; menyewakannya dengan belas kasihan untuk menyewa (harta) untuk mengambil ladang atau ladang untuk menaikkan anak (dengan bayaran); ladang (petani)...
    Kamus Inggeris-Rusia Tiger
  • Sebutan bahasa Inggeris "farm-to-table"

    Lihat

    • ladang
    • ladang keluar sesuatu
    • ladang sb keluar
    • ladang ladang
    • ladang ke meja
    • petani
    • paru-paru petani
    • pasaran petani
    • co-op petani
    • Ia percuma!
    • Buat senarai perkataan anda sendiri.
    • Buat kuiz
    • Simpan Kegemaran
    • Berkongsi dengan rakan-rakan
    • Peribadikan ruang "Kamus Saya"

    Semak imbas aplikasi perbendaharaan kata kami hari ini dan pastikan kata-kata anda tidak pernah hilang.

    Dalam ladang Bahasa Inggeris

    1) ferma, tuan rumah; hutor

    ferma susu ladang tenusu

    3) tuan rumah (petani);

    lad pet kolektif. ladang kolektif;

    sovkhoz ladang negeri;

    ladang individu secara sendirian

    5) attr. pertanian;

    rumah ladang buruh ladang;

    syarat tempat ladang sewa tanah

    1) mengendalikan bumi;

    dia menanam di Australia dia seorang petani di Australia

    2) mengambil kanak-kanak (dengan bayaran)

    3) menyewa untuk menyewa (estet)

    4) untuk mengambil pembelian

    ladang keluar

    a) memberi, menetapkan semula sebahagian daripada kerja kepada yang lain;

    b) sewa

    FARM
    menterjemahkan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Rusia dalam kamus lain

    3) rumah ladang

    ladang, ladang

    ladang || mengandungi ladang; ladang

    1. ladang, isi rumah

    - ladang tenusu, ladang tenusu

    isi rumah - amer. ladang dengan lebih daripada 3 ekar

    buruh itu pekerja pertanian; hamba

    susun atur - susun atur ladang

    pengurusan - pengurusan ekonomi; pengemasan

    lebihan - keluaran pertanian lebihan; kelebihan produk pertanian

    2. ekonomi (petani)

    - individu / tunggal / isi rumah

    - nurseri rubah hitam; lisoferma

    4. rumah ladang

    5. Keluarga, yang mengambil anak-anak (dengan bayaran)

    - av jarg kemalangan di kapal terbang

    - tentera jarg binasa

    1. terlibat dalam pertanian

    anak muda mereka

    ing - anak bongsu mereka - petani

    2. menanam (tanah)

    mendarat tanahnya sendiri - dia ladang tanahnya sendiri

    1) menyewa

    2) menyewakan

    4. 1) untuk mengambil belas kasihan

    loteri - ambil loteri

    2) untuk memberi pada rahmat (tzh.

    cukai - cukai

    5. menjaga anak-anak, menjaga kanak-kanak (dengan bayaran)

    1) ladang, isi rumah

    2) nurseri; rizab alam semula jadi

    2) ladang, ladang

    1) ladang; isi rumah

    2) manor; folvark

    3) ladang || rumah ladang

    1) ladang, ladang

    2) sewa; undang-undang sewa; sewa | | untuk menyewa; menyewakan

    3) pengambilan keluarga (untuk bayaran) kanak-kanak untuk pendidikan

    4) untuk mengambil belas kasihan; berikan pada rahmat

    untuk ladang let - untuk pajakan dari segi pembayaran mengikut jenis;

    untuk keluar - 1. sewa 2. menyewakan;

    untuk cukai ladang - untuk membayar kutipan cukai;

    untuk menanam persepuluhan - menyerahkan koleksi persepuluhan gereja

    ruang di hadapan kepala dermaga

    1) farm2) grow3) asrama4) manor 5) manor6) manor7) truss8) farm9) farmwalk10) farm11) farm12) ladang ladang-ladang ladang ladang ladang ladang ladang ladang ladang ladang ladang ladang kumpulan tangki penyimpanan tangki ladang

    menterjemah perkataan yang mengandungi
    FARM,
    dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Rusia dalam kamus lain (pertama 3 perkataan)

    ladang

    outbuildings ladang

    rumah ladang

    rumah ladang

    farmstead

    ladang dengan perkhidmatan; ladang; rumah manor

    komoditi ladang

    penggabungan ladang

    penyatuan ladang

    koperasi ladang

    = petani koperasi pertanian koperasi

    ladang keluar

    1) menggunakan subkontrak

    2) vcht. untuk mengagihkan kerja di antara pemproses eksekutif (di ladang pemproses)

    pemproses petani

    vcht. ; prof. pemproses pemproses, pemproses pengedar kerja (di ladang pemproses)

    pengadun ladang

    ladang keluar

    1. menguras bumi, esp. menyemai satu budaya

    2. menyewakan

    3. untuk memberi pada belas kasihan (kutipan cukai, dsb.)

    4. pemindahan (pengeluaran) kepada organisasi lain, subkontraktor, dll.

    Ia dipindahkan ke perusahaan kecil.

    kita mempunyai lebih banyak pekerjaan daripada yang kita boleh lakukan, dan oleh itu kita perlu sebahagian daripadanya

    5. memberi anak-anak dibesarkan (jururawat di kampung, dsb.)

    6. Amer. menyerahkan banduan kepada organisasi swasta sebagai tenaga kerja

    Dalam ladang Bahasa Inggeris

    Pelanggan membuat penyelarasan kepada rancangan: semalam dokumen dihantar setengah hari kemudian dari masa yang dijanjikan, tetapi tarikh akhir tidak dapat dipindahkan. Ya, dan jumlah teks melebihi jangkaan. Saya terpaksa bekerja dalam mod kejutan, hanya pada tengah malam saya menghantar fail terakhir. Apa yang tidak boleh anda lakukan untuk pelanggan kegemaran anda

    Dan sekarang mari kita bincangkan tentang terjemahan farmaseutikal. Saya telah lama ingin mewujudkan surat yang lebih kurang tepat antara perkataan "ahli farmasi" dan "ahli farmasi" dan setara Bahasa Inggeris mereka.

    Pertama, beberapa kata tentang perbezaan antara ahli farmasi dan ahli farmasi, kerana tidak semua orang memahaminya. Kedua-dua pakar ini mempunyai pendidikan farmasi (khusus "Farmasi"), hanya ahli farmasi yang mempunyai pendidikan tinggi, dan ahli farmasi mempunyai pendidikan menengah. Sehubungan itu, kewajipan dan kuasa ahli farmasi jauh lebih sempit berbanding dengan ahli farmasi. Sebagai contoh, kedua-dua pakar boleh mengeluarkan dan menjual ubat-ubatan, tetapi ahli farmasi melakukan kawalan kualiti yang tidak lengkap bagi ubat-ubatan yang dihasilkan. Di samping itu, seorang ahli farmasi tidak boleh menjadi pengurus farmasi (walaupun ada pengecualian di farmasi swasta). Ini harus diingat apabila diterjemahkan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Rusia: pada pandangan saya, adalah perlu untuk memilih setara penterjemahan berdasarkan konteks, iaitu, maklumat mengenai (sepatutnya) kuasa dan pendidikan seseorang.

    Menurut Buku Rujukan Pengurus, Pakar dan Pekerja Kualifikasi Bersepadu (seksyen "Ciri Kelayakan Pekerja Kesihatan"), terdapat juga "ahli farmasi senior" (pengalaman kerja dalam arah aktiviti profesional sekurang-kurangnya 5 tahun) dan "ahli farmasi senior" tahap meningkat). Di Rusia, terdapat juga perkataan "ahli farmasi", yang menunjuk seorang ahli farmasi perempuan, yang direkam dalam kamus dan terdapat dalam korpus bahasa Rusia.

    Dalam Bahasa Inggeris, saya mendapati kesetaraan berikut: "ahli farmasi", "farmasi", "juruteknik farmasi", "ahli kimia", "druggist", "ahli kimia farmaseutikal". Terdapat juga perkataan "penasihat", yang dalam bahasa Inggeris kelihatan mempunyai makna yang berbeza (Lingvo: "seorang uskup timbalan atau uskup agung", "pemegang gereja Kristian"). Dalam erti kata "ahli farmasi", perkataan ini terdapat dalam bahasa Eropah lain, misalnya, dalam bahasa Finland.

    Di Google, perkataan yang paling biasa adalah "ahli farmasi", yang sepadan dengan "ahli farmasi". Dua kelayakan disenaraikan di laman web Jabatan Tenaga Kerja AS: "ahli farmasi" (pendidikan tinggi) dan "juruteknik farmasi" (pendidikan menengah), yang sesuai dengan ahli farmasi dan ahli farmasi. Pada masa yang sama, ahli farmasi untuk pelaksanaan aktiviti profesional mesti mendapatkan lesen dan menjadi "ahli farmasi berdaftar" (lesen Lembaga Farmasi). Terdapat juga "ahli farmasi" dan "juruteknik farmasi" di UK. Saya menetapkan untuk kedua-dua kesetaraan ini sebagai yang utama yang harus digunakan semasa menterjemah dari Rusia ke Bahasa Inggeris untuk mengelakkan kekeliruan.

    Sekarang mengenai pilihan lain. Dalam "Kamus Rusia-Inggeris Baru" D.I. Ermolovich dan T.M. Krasavina, serta dalam "Kamus Sains dan Teknikal Inggeris-Rusia" E.K. Maslovsky (kedua-dua kamus dimasukkan dalam Lingvo x5) perkataan "pharmaceutist" diberikan sebagai bersamaan dengan perkataan "ahli farmasi", yang seolah-olah saya salah. Atas permintaan "pharmaceutist", Google memberikan 50,000 hasil, di mana terdapat banyak rujukan kepada kamus, serta domain kebangsaan (untuk perbandingan, atas permintaan "ahli farmasi" 50 juta hasil). Perkataan "pharmaceutist" dieja dalam pautan Collins World English Dictionary sebagai sinonim yang jarang digunakan untuk "ahli farmasi". Terdapat pautan ke LinkedIn, di mana orang yang memanggil diri mereka sebagai "farmaceutist" mempunyai pendidikan tinggi.

    Menariknya, perkataan "farmaceutist" tidak ada di British National Corpus, walaupun saya mendapati dokumen dengan kata-kata berikut: "Judul Farmasi, Ahli Farmasi Farmasi dan Pharmaceutist dilindungi secara sah di United Kingdom. Persatuan Farmaseutikal Diraja Great Britain; apa-apa jenis jenayah.

    Dan satu lagi pautan ke buku ini, nama yang menunjukkan bahawa perkataan "farmaceutist" digunakan untuk menjadi lebih biasa.

    Perkataan "ahli kimia" (Bahasa Inggeris Inggeris) dan "druggist" (Bahasa Inggeris Amerika) adalah bahasa sehari-hari dan, nampaknya, setara dengan perkataan "ahli farmasi". Berikut adalah pautan kepada perbincangan tentang perbezaan antara "ahli kimia" dan "ahli farmasi", yang mana menjadi jelas bahawa dalam Bahasa Inggeris Inggeris, nama rasmi profesinya secara beransur-ansur menjadi "ahli farmasi", kerana perkataan ini mempunyai makna sempit. Terdapat juga pilihan "farmasi farmasi", yang menentukan dengan tepat apa yang "ahli kimia" dimaksudkan. Dalam Kamus Rusia-Inggeris Baru, ungkapan ini diberikan sebagai bersamaan dengan "ahli farmasi" (mungkin kerana "ahli farmasi farmasi" sebagai "ahli kimia" terlibat dalam pembuatan ubat, tetapi tidak dengan bercuti mereka, dan pastinya tidak dengan bimbingan farmasi). Perkataan "ahli kimia" masih digunakan dalam ucapan setiap hari, begitu juga dengan nama-nama farmasi.

    Penyamaan drastik Amerika juga beransur-ansur digantikan dengan perbendaharaan kata profesional. Dalam satu artikel, ia juga disebut usang. Ini disahkan oleh hakikat bahawa organisasi Persatuan Runcit Runcit Kebangsaan (NARD) kini dipanggil Persatuan Farmasi Masyarakat Kebangsaan (NCPA).

    Dan beberapa nota. Di Rusia, terdapat perkataan "orang pertama", iaitu seorang ahli farmasi atau ahli farmasi yang bekerja "di meja pertama". Ini adalah orang yang mengambil pesanan dari pengunjung, merujuk mereka dan mengeluarkan dadah. Terdapat beberapa kesamaan dalam bahasa Inggeris: "ahli farmasi runcit", "ahli farmasi baris pertama" atau "pembekal kimia".

    Ia juga harus disebutkan bahawa dalam bahasa Inggeris terdapat sebanding dengan perkataan "apoteker" - "apoteker". Di Amerika Syarikat, perkataan ini masih dipelihara atas nama organisasi kebangsaan American College of Apothecaries.

    Tajuk jawatan ini diambil dari perbincangan ini:

    Mahu "Pharmist" untuk datang ke telefon. Saya tidak keberatan dikenali sebagai Druggist; sebenarnya, saya Saya telah mendengar tentang "Pharm dude," yang juga agak menawan.

    Terjemahan frasa "di ladang" dari bahasa Inggeris ke Rusia.

    di ladang

    Terjemahan

    Frasa
    di ladang - di ladang
    pelbagai percubaan pada skala ladang
    ujian di ladang - ujian teknologi pertanian di lapangan
    penyimpanan di ladang - penyimpanan pertanian
    kemudahan di ladang - infrastruktur di ladang
    pengendalian on-the-farm - memuat dan memunggah dan mengangkut kerja di ladang
    penyelidikan on-the-farm - penyelidikan pengeluaran
    rakaman di-ladang
    keadaan di ladang - keadaan pengeluaran dalam bidang pertanian
    pulangan modal ladang - pendapatan modal yang dilaburkan dalam ekonomi
    Contohnya

    DI PELANCONGAN - DI PUSAT

    Kamus teologi: di ladang - di ladang
    Ilustrasi yang bagus dilampirkan pada kata-kata.

    1 buah dusun - dusun
    2 penyimpanan silo
    3 bangsal - gudang, bangsal
    4 traktor - traktor
    5 bajak - bajak
    6 pekerja ladang / petani ladang ladang
    7 lembu jantan lembu
    8 kebun anggur - kebun anggur
    9 bidang
    10 tanah - tanah
    11 tanaman
    12 seorang lelaki berpakaian buruk - burung hantu (lit. "menakutkan gagak" :)
    13 hay - hay
    14 petani - petani
    15 rumah ladang - petani
    16 anjing - seekor anjing
    17 kucing - kucing
    18 arnab - arnab
    19 angsa - angsa
    20 ayam jantan - ayam
    21 seekor kambing - kambing
    22 kuda kuda
    23 seekor domba - seekor domba
    24 keledai - seekor keldai
    25 babi - babi
    26 sapi lembu
    27 ayam belanda - ayam belanda
    28 ayam - ayam
    29 tumbuhan - tumbuhan
    30 air - air
    31 pick - kumpulkan
    32 susu - susu
    33 feed - feed